Incorrigible

Incorrigible · appel à partenairesIncorrigible · call for partners

Trois bêtes de course. Cherche partenaires.Three race beasts. Partners wanted.

Un roadster 427 construit pour courir les Spa Six Hours, et deux voitures de sport des années 50 et 60, reconstituées d’après les plans d’usine originaux. Je mène l’ingénierie et le programme. Je cherche des partenaires pour construire l’une des trois. Une seule voiture à la fois : les plans originaux des autres sont ouverts à qui veut mener son propre projet.A 427 roadster built to race the Spa Six Hours, and two sports cars from the 1950s and 60s, re-enacted from the original factory drawings. I lead the engineering and the programme. I am looking for partners to build one of the three. One car at a time: the original drawings of the others are open to anyone who wants to run their own project.

Les projetsThe projects

Chaque voiture part d’un document, pas d’une photo.Each car starts from a document, not a photograph.

Cobra 427CompétitionCompete

Un roadster pour les Spa Six HoursA roadster for the Spa Six Hours

Construit selon l’Annexe K de la FIA pour la course historique, avec la suspension arrière d’époque. Sa petite sœur, la 289, est déjà calée dans mon simulateur : à 0,1 s du chrono réel à Spa.Built to FIA Appendix K for historic racing, with the period rear suspension. Its sister car, the 289, is already calibrated in my simulator: within 0.1 s of the real lap time at Spa.

Ferrari 290 MMReconstitutionRe-enactment

La barchetta qui gagne les Mille Miglia 1956The barchetta that won the 1956 Mille Miglia

Le plan de châssis dessiné à l’usine le 5 décembre 1955, daté et annoté de la main du dessinateur. Quatre voitures ont été construites. Je détiens le plan original. Le projet : reconstruire la voiture telle qu’elle a été dessinée, et la ramener sur la piste.The chassis drawing made at the factory on 5 December 1955, dated and annotated by the draughtsman. Four cars were built. I hold the original drawing. The project: rebuild the car as it was drawn, and take it back to the track.

Je ne peux mener qu’un projet à la fois. Si vous voulez mener le vôtre, les plans originaux peuvent être à vous.I can only run one project at a time. If you want to run your own, the original drawings can be yours.

Ferrari 275 GTBReconstitutionRe-enactment

La berlinetta de 1964, série par sérieThe 1964 berlinetta, series by series

Un dossier de 45 plans de châssis d’usine originaux, avec les notes de fabrication qui séparent les premières voitures des séries suivantes. De quoi reconstituer le châssis tel que l’usine l’a construit, à la bonne série.A dossier of 45 original factory chassis drawings, with the production notes that separate the first cars from the later series. Enough to re-enact the chassis the way the factory built it, for the right series.

Je ne peux mener qu’un projet à la fois. Si vous voulez mener le vôtre, les plans originaux peuvent être à vous.I can only run one project at a time. If you want to run your own, the original drawings can be yours.

Autres études sur demande :Other studies on request: Maserati Tipo 64 « Birdcage », Maserati 300S, Capeta GT (dessin original).Maserati Tipo 64 “Birdcage”, Maserati 300S, Capeta GT (original design).

Ce que j’apporteWhat I bring

Je mène, du plan à la grille de départ.I lead, from the drawing to the starting grid.

01

Rétro-conceptionReverse engineering

Relevé et 3D d’après le plan ou la voiture d’époque.Survey and 3D model from the drawing or the period car.

02

ValidationValidation

Calcul de structure et contrôle de la géométrie.Structural analysis and geometry check.

03

Plans d’exécutionProduction drawings

Plans pour la réalisation de chaque pièce.Drawings to make every part.

04

Construction et assemblageBuild and assembly

Uniquement dans la prise en charge complète.Only as part of Fully handled.

05

RéglagesSetup

Mise au point de la voiture pour tout circuit.Car set up and tuned for any circuit.

Clé en mainTurnkey

Prise en charge complèteFully handled

Les étapes 01 à 05, construction et assemblage compris, avec un seul interlocuteur.Steps 01 to 05, build and assembly included, with a single point of contact.

06

Ingénierie de courseRace engineering

Sur le circuit, à vos côtés :At the track, by your side:

  • réglages par séancesession setup
  • données et simulationdata and simulation
  • stratégie de relais et d’essencestint and fuel strategy
  • arrêts aux standspit stops
  • coordination de l’équipeteam coordination
  • engagements et dossiersentries and paperwork

Aussi en offre à part, sur devis, pour votre propre projet.Also available as a separate offer, on quotation, for your own project.

Cherche partenairesPartners wanted

Quatre rôles autour de chaque voiture.Four roles around each car.

Les conditions se décident ensemble, projet par projet, et par écrit.Terms are agreed together, project by project, in writing.

PilotesDrivers

VousYouvoulez piloter l’une des trois, en roulage ou en course.want to drive one of the three, on track days or in races. MoiMeje prépare la voiture pour vous et vous accompagne en piste.I set the car up for you and support you at the track.

PropriétairesOwners

VousYoucommandez la voiture, ou la partagez avec d’autres, et son coût.commission the car, or share it with others, and its cost. MoiMeje la conçois, la fais construire et rends compte à chaque étape : budget, avancement, résultats en piste.I design it, have it built and report at every stage: budget, progress, results at the track.

ArtisansCraftsmen

VousYouêtes chaudronnier, tôlier aluminium, motoriste, sellier : vous construisez au plan.are a chassis fabricator, aluminium panel beater, engine builder or trimmer: you build to the drawing. MoiMeje fournis les plans d’exécution, les calculs et les contrôles.I supply the production drawings, the calculations and the checks.

Partenaires techniquesTechnical partners

VousYouapportez pneus, acquisition de données, archives et histoire, circuits ou organisation d’épreuves.bring tyres, data logging, archives and history, circuits or event organisation. MoiMeje vous associe à trois voitures que l’on verra en piste.I bring you into three cars that will be seen at the track.

Le simulateurThe simulator

Le temps au tour d’abord. Les pièces ensuite.Lap time first. Parts second.

Mon simulateur de temps au tour est calé sur des tours réels. Il me dit ce qu’il faut à une voiture pour tenir un chrono, avant de la construire ou pour pouvoir la régler. Résultats en ligne pour la 289 et la 427 sur 25 circuits.My lap time simulator is calibrated on real laps. It tells me what a car needs to hit a lap time, before I build it or to set it up. Results online for the 289 and the 427 on 25 circuits.

Ouvrir la vitrine ↗Open the showcase ↗

Un
canal.
Direct.
Sans filtre.
One
channel.
Direct.
No noise.

Je lis chaque message et réponds à chaque demande sérieuse. Pas de formulaires, pas de bots. Une vraie réponse humaine.I read every message and reply to every serious inquiry. No forms, no bots. Just a real human reply.